VLC VLCSub

VLSub is a free VLC extension that allows you to search and download subtitles from the opensubtitles.org website using the hash of the video currently playing or its title.

You can save the file and extract the vlsub.lua, create an extension directory and put the file vlsub.lua inside.